Hambourg/Stadersand - Ce n'était certainement pas ainsi qu'elle avait imaginé ses vacances : samedi, l'"AIDAperla" a quitté Hambourg en direction de la Norvège. Pour une passagère, le voyage a toutefois pris fin après très peu de temps.

La femme s'est blessée à la jambe, quelques minutes seulement après le départ du port de Hambourg, à bord du géant des mers, selon les pompiers de Stade et la DLRG. La blessure ne pouvait pas être traitée de manière appropriée avec les moyens disponibles sur le navire.

L'équipage a alors lancé un appel de détresse, ce qui a conduit les unités de la DLRG de Stade, Horneburg et Buxtehude, le service d'urgence ainsi que plusieurs pompiers à se positionner au quai de Stadersand ( Basse-Saxe ) à Stade.

En accord avec l'équipage du bateau de la DLRG "Kiek Ut", les pompiers ont envoyé deux ambulanciers paramédicaux à bord du bateau de secours "Henry Köpcke" pour rejoindre le "AIDAperla" en route.

La passagère a été traitée pour la première fois à cet endroit. Heureusement, l'annonce initiale selon laquelle la femme s'était cassé la jambe n'a pas été confirmée - l'intervention d'un médecin urgentiste n'était donc pas nécessaire.

Même si la femme n'a pas pu poursuivre son voyage en croisière en raison de sa blessure, elle a été transportée à l'aide d'une civière spéciale depuis le "AIDAperla" jusqu'au bateau des pompiers "Henry Köpcke".

Elle y a été prise en charge par les services de secours avant d'être déposée à Stadersand et transportée dans un véhicule de secours à l'hôpital pour y recevoir des soins supplémentaires.

Pendant que la croisière s'est terminée abruptement pour la passagère, le "AIDAperla" a poursuivi son voyage d'une semaine en Norvège.

Il passe par Nordfjordeid, Måløy, Bergen et Stavanger avant de revenir à Hambourg, où le géant des mers est attendu le 2 août.