Après les vacances, il faut rentrer chez soi : Voici comment rendre le retour moins stressant
Landshut - Pour que le retour des vacances ne se transforme pas en fiasco inattendu, l'office des douanes de Landshut offre quelques conseils à tous les voyageurs .

Les personnes qui reviennent d'un pays non membre de l'UE (ou de certaines zones spéciales comme les îles Canaries ou Heligoland) ne sont autorisées à importer que des quantités limitées de certaines marchandises en franchise de douane. Celles-ci comprennent :
- Les produits du tabac (par exemple, 200 cigarettes ou 50 cigares par personne âgée de plus de 17 ans)
- L'alcool (par exemple, un litre d'alcool à haute teneur ou deux litres de vin/spiriteux)
- La bière (jusqu'à 16 litres)
- Les médicaments (uniquement pour les besoins personnels)
- Les carburants (contenu du réservoir plus au maximum dix litres dans un bidon de réserve)
- D'autres marchandises jusqu'à une valeur de 300 euros (pour les voyages en avion ou en mer, jusqu'à 430 euros, et pour les moins de 15 ans, seulement jusqu'à 175 euros)
Des règles spécifiques s'appliquent si elles sont importées à des fins commerciales - ce qui devrait être exclu lors d'un voyage en famille. Les voyages au sein de l' UE sont généralement exonérés de formalités douanières.
Mais : les denrées alimentaires pour lesquelles des taxes nationales sur la consommation s'appliquent sont exclues. Des quantités directives s'appliquent, au-delà desquelles il n'est plus admis qu'il s'agisse d'un usage personnel. Il vaut donc mieux ne pas ramener 20 kilos de café ibizien à la maison.
Et n'oubliez pas : les limites de franchise ne s'appliquent qu'aux marchandises qui sont effectivement transportées - c'est-à-dire dans votre propre bagage ou bagage à main. Les envois avant ou après le voyage sont soumis à d'autres règles.
Attention : le mélange instantané peut contenir des parties de plantes protégées

site Internet, les fonctionnaires dressent une longue liste de détails sur le sujet.
Les douanes ne badinent pas avec la protection des espèces. Les souvenirs de voyage faits d'animaux ou de plantes (comme l'ivoire, les coraux ou la tortue) sont soumis à des règles strictes.
"Même des préparations alimentaires apparemment ordinaires comme les poudres instantanées peuvent contenir des parties de plantes protégées", déclare Elvira Enders-Beetschen, porte-parole des douanes.
Par exemple, il y a quelques semaines, à Suben, des sachets de "Salep" ont été saisis - une poudre faite de racines d'orchidées utilisée dans les boissons chaudes. Problème : ces produits peuvent violer la convention de Washington sur la protection des espèces.
Enders-Beetschen conseille aux voyageurs : "Pour éviter [...] les mauvaises surprises à la douane lors du retour de vacances, les voyageurs devraient toujours se renseigner sur les principales dispositions douanières avant de partir en voyage."
Car, poursuit la porte-parole, cela s'applique également dans ces cas : "L'ignorance n'est pas une excuse." Vous trouverez des détails sous www.artenschutz-online.de. Et des conseils pour le début de votre voyage, vous les trouverez ici .