Ses anciens propriétaires étaient dépassés : qui ose se fier au chien Eddy ?

Hambourg - Rien pour les débutants : Old English Bulldog Eddy est dans un refuge animalier à Hambourg depuis un peu plus de deux mois. Il n'a pas encore abandonné l'espoir de trouver un vrai foyer.

Le vieux bouledogue anglais Eddy de la fourrière de Hambourg est à la recherche d'un véritable foyer.
Le vieux bouledogue anglais Eddy de la fourrière de Hambourg est à la recherche d'un véritable foyer.  © Hamburger Tierschutzverein von 1841 e.V.

Comme le écrit l'association de protection des animaux de Hambourg sur son site Web, le quadrupède est arrivé au refuge animalier de la Süderstraße le 3 avril de cette année, car ses anciens propriétaires étaient tout simplement submergés par lui.

Aussi bien dans le refuge, il est rapidement devenu clair qu'Eddy n'aime pas les étrangers - et ses réactions de défense sont à prendre au sérieux, c'est pourquoi il a reçu une obligation légale de porter un museau.

Cela a finalement duré quelques jours avant que le mâle de deux ans ne surmonte sa méfiance envers les soignants. Depuis lors, il se présente comme transformé : joueur, câlin et presque un peu collant.

Néanmoins, il est nécessaire de travailler à l'éducation de base d'Eddy. Typique de la race, il veut toujours passer à travers le mur avec sa tête, ce qui nécessite de la conséquence et de la persévérance.

Chien Eddy peut se passer des enfants, des chats et de ses semblables

Le quadrupède n'est pas un chien pour les débutants. Ses anciens propriétaires l'ont abandonné car ils se sentaient dépassés par lui.
Le quadrupède n'est pas un chien pour les débutants. Ses anciens propriétaires l'ont abandonné car ils se sentaient dépassés par lui.  © Hamburger Tierschutzverein von 1841 e.V.

Above all, encounters with strangers must be practiced - even if the four-legged friend is already making progress in this area. Additionally, it should be assumed that Eddy will always behave territorially at home.

Therefore, a quiet residential area without much turmoil would be optimal for him. There should not be children, cats or small animals. The same applies to other dogs , towards which Eddy shows his dislike.

Those interested in the bulldog should deal with the topic of torture breeding beforehand - visits to the vet are unfortunately often on the agenda for these breeds.

You are aware of the challenge and want to give Eddy a chance? His complete profile and an opportunity to contact the animal shelter can be found at hamburger-tierschutzverein.de.

Nein, das ist falsch. Die Übersetzung sollte ins Französische erfolgen:

Tout d’abord, il faut s’entraîner aux rencontres avec les étrangers - même si le quadrupède progresse déjà dans ce domaine. De plus, il faut supposer qu’Eddy se comportera toujours de manière territoriale à la maison.

Par conséquent, un quartier résidentiel calme sans trop d’agitation serait optimal pour lui. Il ne devrait pas y avoir d’enfants, de chats ou de petits animaux. Cela s’applique également aux autres chiens , envers lesquels Eddy montre son dégoût.

Celui qui s’intéresse au bouledogue devrait traiter le sujet de l’élevage sélectif au préalable - les visites chez le vétérinaire sont malheureusement souvent à l’ordre du jour pour ces races.

Vous êtes conscients du défi et voulez donner une chance à Eddy ? Son profil complet et une possibilité de contacter le refuge animalier se trouvent sur hamburger-tierschutzverein.de.